Book Sleeve Sewing Guide  Snap Closure & Zipper Closure Versions

Guide de couture pour protège-livre : versions à fermeture pression et à fermeture éclair

Guide de couture pour pochette à livre

Versions avec fermeture à pression et fermeture éclair

Dimensions pour tout type de livre

Formule (par pièce — couper 2 extérieurs + 2 doublures) :

•      Largeur = largeur du livre + épaisseur du dos + 3,8 cm (aisance + marge de couture)

•      Hauteur = hauteur du livre + 2,5 cm (marge de couture)

Arrondir à la demi-unité supérieure.

 

Exemple concret — format poche (14 × 21,6 × 2,5 cm) :

•      Panneaux principaux : 20,3 × 24,1 cm

•      Languette (version à pression) : 5 × 17,8 cm, couper 2

•      Fermeture éclair (version zippée) : au moins 23 cm de long

 

Conseil :

Une aisance de 3,8 cm convient aux livres fins. Pour les livres épais avec un dos de 3,8 cm ou plus, augmentez l'aisance à 4,5–5 cm, sinon la pochette sera trop serrée une fois la doublure et la ouatine ajoutées.

 

Liste de coupe

Les mesures indiquées utilisent l'exemple du format poche. Remplacez-les par vos propres calculs basés sur la formule ci-dessus.

Pour les deux versions

•      2 panneaux extérieurs — 20,3 × 24,1 cm

•      2 panneaux de doublure — 20,3 × 24,1 cm

•      Optionnel : 2 pièces de ouatine thermocollante — 20,3 × 24,1 cm (à thermocoller sur l'envers des panneaux extérieurs avant l'assemblage)

•      Fil assorti

Version à pression — Supplément

•      2 pièces pour la languette — 5 × 17,8 cm

•      1 jeu de boutons-pression (1 partie mâle, 1 partie femelle) — pressions KAM en plastique ou pressions perle en métal

•      Optionnel : 1 morceau d'entoilage thermocollant moyen pour la languette — 3,8 × 16,5 cm

Version zippée — Supplément

•      1 fermeture éclair, au moins 23 cm de long (plus long est acceptable, vous recouperez)

•      Optionnel : 2 petits rectangles de tissu pour les extrémités de la fermeture éclair — 5 × 5 cm


 

Version 1 : Fermeture à pression

Avant de commencer :

Cette version utilise une languette qui part du haut du dos, recouvre le dessus du livre fermé et s'attache à l'avant.

Étape 1 : Préparer la languette

1.     Placer les deux pièces de la languette endroit contre endroit.

2.     Coudre le long des deux grands bords (17,8 cm) et d'un petit bord (5 cm). Laisser l'autre petit bord (5 cm) ouvert. Utiliser une marge de couture de 0,6 cm.

3.     Couper les deux coins cousus en diagonale (sans couper les coutures). Cela permet d'obtenir des angles nets lors du retournement.

4.     Retourner la languette sur l'endroit par le côté ouvert. Une baguette peut aider à bien pousser les angles.

5.     Repasser à plat.

6.     Faire une surpiqûre à 0,3 cm du bord sur les trois côtés fermés.

Étape 2 : Ajouter la partie mâle de la pression sur l'extérieur avant

1.     Choisir un panneau extérieur — ce sera votre devant.

2.     Marquer un point à 6,4 cm du bord supérieur (20,3 cm), centré horizontalement.

3.     Installer la partie mâle de la pression à cet endroit, en suivant les instructions de votre kit.

Faites-le maintenant — c'est beaucoup plus difficile une fois la pochette assemblée.

Étape 3 : Fixer la languette à l'extérieur arrière

1.     L'autre panneau extérieur est votre dos.

2.     Trouver le centre du bord supérieur (20,3 cm).

3.     Placer le bord ouvert de la languette sur le panneau arrière, endroit contre endroit, la languette pointant vers le bas (elle sera rabattue plus tard).

4.     Aligner le bord ouvert de la languette avec le bord supérieur du panneau.

5.     Faire une couture de maintien à 0,5 cm du bord (c'est ce qu'on appelle un « point de bâti »).

Étape 4 : Coudre l'extérieur à la doublure sur le bord supérieur

Vous ferez cela deux fois — une pour le devant, une pour le dos.

Devant :

1.     Placer l'extérieur avant et un panneau de doublure endroit contre endroit, bords supérieurs alignés.

2.     Coudre uniquement le long du bord supérieur, avec une marge de 1,3 cm.

3.     Ouvrir la couture au fer, puis repasser les pièces à plat.

Dos (avec languette) :

1.     Placer l'extérieur arrière et l'autre panneau de doublure endroit contre endroit, bords supérieurs alignés. La languette est prise en sandwich entre les deux.

2.     Coudre le long du bord supérieur avec une marge de 1,3 cm.

3.     Repasser de la même manière.

Vous avez maintenant deux longues bandes : l'extérieur sur une moitié, la doublure sur l'autre.

Étape 5 : Assembler les deux bandes

1.     Poser une bande à plat, endroit vers le haut.

2.     Poser la seconde bande par-dessus, endroit vers le bas.

3.     Aligner : extérieur contre extérieur, doublure contre doublure, et veiller à ce que les coutures du haut se rejoignent.

4.     Épingler tout autour du bord extérieur.

Étape 6 : Coudre le périmètre

1.     En commençant par le bord inférieur de la doublure, coudre tout le périmètre.

2.     Utiliser une marge de 1,3 cm pour l'extérieur. Sur la doublure, passer à 1,6 cm (cela réduit légèrement la doublure pour qu'elle se place bien à l'intérieur).

3.     Laisser une ouverture de 8–10 cm sur le bord inférieur de la doublure. Ne pas coudre cette partie — elle servira à retourner l'ouvrage.

4.     Lorsque vous passez sur les coutures du haut, cousez lentement en gardant bien l'alignement.

Étape 7 : Dégarnir et retourner

1.     Couper les quatre coins en diagonale, près de la couture mais sans l'atteindre.

2.     Passer par l'ouverture et retourner l'ouvrage sur l'endroit.

3.     Utiliser une baguette pour bien sortir les coins.

Étape 8 : Fermer l'ouverture

1.     Replier les bords bruts de l'ouverture vers l'intérieur sur 0,6 cm.

2.     Repasser à plat.

3.     Fermer l'ouverture avec une couture très proche du bord.

Étape 9 : Rentrer et surpiquer

1.     Pousser la doublure à l'intérieur. La pochette devrait maintenant être terminée.

2.     Repasser soigneusement le bord supérieur, en roulant légèrement la couture vers la doublure afin qu'elle ne soit pas visible sur l'extérieur.

3.     Effectuez une surpiqûre à ⅛ po (0,3 cm) du bord supérieur, tout autour.

Étape 10 : Ajouter la partie femelle du bouton-pression

1.     Fermez la housse autour de votre livre.

2.     Rabattez la patte sur le dessus et sur l'avant.

3.     Marquez l'endroit où la patte rencontre le bouton-pression mâle.

4.     Installez la partie femelle du bouton-pression sur la patte à cet endroit.

Attention :

N'installez pas le bouton-pression femelle avant l'étape 10. Si vous devinez l'emplacement, il sera presque toujours mal positionné — mesurez avec le livre réellement fermé à l'intérieur.


 

Version 2 : Fermeture à glissière

Avant de commencer :

Cette version utilise une fermeture à glissière sur l'ouverture supérieure qui ferme complètement la housse.

Étape 1 (Optionnel) : Ajouter des extrémités de fermeture (emb outs)

Sautez cette étape si vous avez acheté une fermeture à glissière mesurant exactement 8 po (20 cm) avec des extrémités finies.

1.     Prenez vos deux petits rectangles (2 × 2 po / 5 × 5 cm). Pliez chacun en deux de façon à ce que les bords courts (2 po) se rejoignent. Repassez.

2.     Ouvrez le pli et repliez les bords bruts (2 po) vers l'intérieur pour rejoindre le pli central. Repassez à nouveau. Vous avez maintenant deux petits « sandwichs » de tissu.

3.     Glissez un embout sur chaque extrémité de la bande de la fermeture, en cachant les bords bruts de la fermeture à l'intérieur.

4.     Cousez en travers de chaque embout près des dents de la fermeture pour le maintenir en place.

5.     Coupez la fermeture et les embouts afin que la longueur totale soit de 8 po (pour correspondre au bord court supérieur de votre panneau).

Étape 2 : Coudre la fermeture sur l'extérieur avant et la doublure avant

1.     Posez votre panneau extérieur avant à plat, endroit vers le haut. Placez la fermeture face vers le bas le long du bord court supérieur (8 po), avec les dents de la fermeture pointant vers l'intérieur (à l'opposé du bord brut). Alignez les bords bruts.

2.     Posez le panneau de doublure avant par-dessus, endroit vers le bas. La fermeture est maintenant prise en sandwich entre les deux panneaux, tous les bords courts supérieurs (8 po) étant alignés.

3.     Épinglez les trois épaisseurs le long de ce bord court supérieur (8 po).

4.     À l'aide d'un pied-de-biche pour fermeture à glissière, cousez le long du bord court supérieur (8 po) avec une marge de couture de ¼ po (0,6 cm).

5.     Ouvrez les deux panneaux en les écartant de la fermeture (comme on ouvre un livre). Repassez à plat — la fermeture dépasse maintenant d'un côté, avec l'extérieur sur une face et la doublure sur l'autre.

6.     Effectuez une surpiqûre à ⅛ po du bord plié le long du côté extérieur, près des dents de la fermeture. Cela empêchera la doublure de se coincer dans la fermeture plus tard.

Étape 3 : Coudre la fermeture sur l'extérieur arrière et la doublure arrière

Répétez l'étape 2 avec l'autre côté de la fermeture :

1.     Posez votre panneau extérieur arrière à plat, endroit vers le haut.

2.     Placez le côté libre de la fermeture face vers le bas le long du bord court supérieur (8 po), dents pointant vers l'intérieur.

3.     Posez le panneau de doublure arrière par-dessus, endroit vers le bas.

4.     Épinglez, cousez avec le pied-de-biche, marge de couture de ¼ po.

5.     Ouvrez les panneaux en les écartant de la fermeture, repassez, et effectuez une surpiqûre à ⅛ po le long du côté extérieur.

Vous avez maintenant une seule pièce qui ressemble à une longue bande : extérieur-fermeture-extérieur sur une face, doublure-fermeture-doublure sur l'autre face.

Étape 4 : OUVRIR LA FERMETURE À MOITIÉ

Cette étape est la plus importante. Ne la sautez pas.

Ouvrez la fermeture environ à moitié. Si vous oubliez, vous coudrez la housse fermée sans aucun moyen de la retourner sur l'endroit.

Étape 5 : Superposer les panneaux pour la couture finale

1.     Pliez la pièce de sorte que les deux panneaux extérieurs soient endroit contre endroit (les beaux côtés se faisant face).

2.     Les deux panneaux de doublure doivent également être endroit contre endroit de l'autre côté.

3.     La fermeture se trouve au milieu, avec les deux moitiés de la bande de la fermeture pliées vers le côté doublure.

4.     Alignez tous les bords bruts. Épinglez tout autour des trois côtés ouverts (les deux longs bords, 9,5 po, et le bord court inférieur, 8 po, à la fois sur les moitiés extérieure et doublure).

Étape 6 : Coudre autour du périmètre

1.     En commençant sur le bord court inférieur de la doublure (8 po), cousez autour de tout l'extérieur.

2.     Utilisez une marge de couture de ½ po (1,3 cm) sur l'extérieur. Lorsque vous atteignez la doublure, passez à ⅝ po (1,6 cm) (cela rend la doublure légèrement plus petite afin qu'elle s'insère parfaitement).

3.     Laissez une ouverture de 3 à 4 po (7-10 cm) sur le bord court inférieur de la doublure (8 po). Vous en aurez besoin pour tout remettre sur l'endroit.

4.     Lorsque vous traversez la fermeture aux deux coins supérieurs, cousez lentement. Poussez les dents de la fermeture vers le côté doublure afin de ne pas casser d'aiguille.

Étape 7 : Cranter et retourner

1.     Coupez les quatre coins en diagonale, près de la couture mais sans la couper.

2.     Réduisez les extrémités de la bande de fermeture en biais si elles sont trop épaisses.

3.     Atteignez l'ouverture dans la doublure et tirez tout sur l'endroit à travers la fermeture à moitié ouverte et l'ouverture de la doublure.

4.     Utilisez une baguette pour bien pousser les coins.

Étape 8 : Fermer l'ouverture

1.     Pliez les bords bruts de l'ouverture vers l'intérieur sur ¼ po.

2.     Repassez à plat.

3.     Cousez l'ouverture fermée avec une ligne de couture très près du bord.

Étape 9 : Rentrer et terminer

1.     Poussez la doublure à l'intérieur de l'extérieur. La housse devrait paraître terminée.

2.     Repassez le bord supérieur le long de la fermeture pour une finition nette.

3.     Fermez et ouvrez quelques fois pour vous assurer que rien ne coince.

 

Deux petits conseils :

•      Une fermeture à glissière un peu trop longue est beaucoup plus facile à travailler qu'une fermeture un peu trop courte. Achetez une fermeture de 9 po et recoupez-la, ou utilisez une fermeture au mètre en continu.

•      Si vous n'avez jamais installé de fermeture à glissière, essayez-en une sur une chute de tissu d'abord. Le pied pour fermeture à glissière est déconcertant car on ne peut coudre que sur un seul côté du pied à la fois.


Version téléchargeable : 

https://slavenstudios.com/products/downloadable-book-sleeve-instructions

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.